On trouvera ci-dessous un tableau fournissant, sur 8 colonnes, les indications suivantes concernant les éruptions observées :
The table give indications relative to the eruptions of U Gem. The 8 columns respectively give :

• 1 - l'année
        year
• 2 - la date du maximum en jour julien (JJ 2 400 000 +)
        date of maximum given in Julian days (JD 2 4000 000+)
• 3 - la magnitude visuelle atteinte au maximum d'éclat
        visual magnitude at maximum
• 4 - la différence, en nombre de jours, entre le maximum observé et le maximum précédent
        number of days elapsed since the previous maximum
• 5 - la date, en jour julien, du passage de l'étoile à la magnitude 11.5 lors de la montée
        date (JD) of passage through magnitude 11.5 while rising
• 6 - la date, en jour julien, du passage de l'étoile à la magnitude 11.5 lors de la descente
        date (JD) of passage through magnitude 11.5 while fading
• 7 - la largeur, en nombre de jours, de l'éruption à la magnitude 11.5
        width (days) of the eruption (star brighter than magnitude 11.5)
• 8 - renvoi à d'éventuelles remarques en fin de tableau
        refers to remarks at the bottom of the table

- le signe : indique une donnée incertaine, ? une donnée très incertaine
- the mark : indicates an uncertain data, ? a very uncertain data

---

---

1	2	3	4	5	6	7	8
1990	47998	9.0	120	47997	48003	6	*
	48212	9.4		48211	48223	12
1991	48354	8.7	142	48353	48365	12
	49609	9.2		48608	48623	15
1992	48740	9.3	131	48739	48746	7	*
	48872:	9.1	132		48876
1993	49066	8.9	194	49066	49079	13
	49346	9.3		49345	49361	16
1994	49592:	8.9			49602
1995	49810	8.7	218	49810	49823	13
	49963	9.0	153:	49963	49981	18
	50053:	10.0
1996	50145	8.9	92	50145	50157	12
	50321:	9.2	166:		50332
1997	50498	9.3	177	50497	50511	14
	50759	9.4		50758	50772	14
1998	51887	9.4	128	50886	50894	8	*
	51077:	9.8
	51159	9.0	82	51158	51171	13
1999	51271	8.9	112	51270	51276	6	*
	51479:	9.9			51483

*   :   éruption courte (moins de 8 jours)   -   short eruption (less than 8 days)

---

Retour au tableau "U Gem" - Return to the table "U Gem"
Retour au tableau "UGSS" - Return to the table "UGSS"